Yabancılar için Türkçe kitapları: Dilbilgisi, sözcük bilgisi ve kolay okuma kitapları

Kolay Okuma Kitapları
Türkçe kolay okuma kitapları, hem anlama becerilerini, hem de kelime dağarcıklarını geliştirmek isteyen yabancılar için basitleştirilmiş kitaplardır. Bu kitaplar kendi kendine çalışmak için okunabileceği gibi, ayrıca ders materyali olarak da kullanılabilir. Bu kitaplarda kullanılan sözcük sayısı sınırlıdır ve günlük ihtiyaçları karşılamak amacıyla seçilmiştir. Bu kitapların düzeyleri aşağıdaki gibidir:

• Başlangıç: A, B, C
• Orta: A, B, C
• İleri

Kolay okuma kitaplarının düzeyleri aşağıdakilere göre düzenlenmiştir:

• İçerik
• Zamanlar
• Sözcük sayısı
• Yapı

Her bir bölümden sonra öğrenciler, metni analiz etmek ve anlamak üzere alıştırmaları yaparlar. Kolay okuma kitaplarında kullanılan alıştırmalar aşağıdaki gibidir:

• Doğru / yanlış
• Ne, nerede soruları
• Sözcük eşleştirme
• Kim ne söylüyor
• Metni sıraya koyma
• Çoktan seçmeli
• Cümleleri tamamlama
• Doğru yanıtı seçme
• Cümleleri birleştirme

Metinlerin içinde (Başlangıç düzeyi hariç) "benim, senin, onun ..." gibi kelimeler koyu gri renkte yazılmıştır. Bunun nedeni konuşma dilinde bu kelimelerin (vurgu yapılması dışında) genellikle kullanılmamasıdır.

Sözcük Bilgisi Kitapları
Türkçe sözcük bilgisi kitapları, günlük ve akademik Türkçe sözcükleri öğrenmek isteyen öğrenciler için hazırlanmıştır. Bu kitaplardaki alıştırmalar aşağıdaki gibidir:

• Boşluk doldurma
• Sözcükleri eşleştirme
• Sözcükleri gruplama
• Sözcükleri yeniden yazma
• Gruptaki anlamsız sözcüğü bulma
• Sözcükleri sınıflandırma
• Doğru sözcüğü bulma
• Bulmacalar
• Tamamlama Birleştirme

Dilbilgisi Kitapları
Türkçe dilbilgisi kitapları hem kendi kendine çalışmak, hem de bir öğretmen ile çalışmak için kullanılabilir. Ayrıca öğrenciler Türkçe dilbilgisi kitaplarını kolay okuma kitaplarını çalışırken yardımcı kitap olarak da kullanabilirler. Bu kitaplar aşağıdaki düzene göre hazırlanmıştır:

• Sözcük
• Cümle
• Yan cümle

Türkçe dilbilgisi kitaplarında öğrencilerin, uzun ve sıkıcı dilbilgisi açıklamalarıyla uğraşmalarının yerine, öğrendiklerini pekiştirmelerine yardımcı olacak alıştırmalar yapmalarını hedeflemektedir. Alıştırma tipleri aşağıdaki gibidir:

• Yeniden yazma
• Boşluk doldurma
• Tümce kurma
• Sözcük ve tümceleri tamamlama
• Tümceleri birleştirme